{"id":24159,"date":"2026-01-15T18:19:51","date_gmt":"2026-01-15T17:19:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.risveglio-tirolese.eu\/?page_id=24159"},"modified":"2026-02-07T11:33:46","modified_gmt":"2026-02-07T10:33:46","slug":"lettere-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.risveglio-tirolese.eu\/it\/lettere-2\/","title":{"rendered":"Personaggi"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quinto Piazzini<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dalla rivista “Associazione Borgoantico” di Villa Lagarina<\/p>\n

Quinto Piazzini, Kaiserj\u00e4ger
di Antonio Passerni<\/p>\n

Furono circa 55 mila (ma forse molti di pi\u00f9) i trentini che combatterono la Grande Guerra (1914-1918) nell\u2019esercito austroungarico, principalmente nei reggimenti dei Kaiserj\u00e4ger e dei Landessch\u00fctzen. Di questi giovani uomini tra i 18 e i 50 anni, molti dei quali sposati e con figliolanza a volte numerosa, circa 11.000 sacrificarono la vita, per un\u2019infinit\u00e0 di cause, e non solo in combattimenti o in azioni di guerra vere e proprie. (A questo proposito si pu\u00f2 leggere, tra le molte altre cose, l\u2019interessantissimo I dimenticati della Grande Guerra dello storico Quinto Antonelli, edito da Il Margine nel 2008).<\/p>\n

Tra coloro che non sopravvissero all\u2019immane strage ci fu Quinto Piazzini di Villa, di cui il prossimo 1\u00b0 febbraio 2016 ricorre il centenario della morte. Del suo pietoso caso abbiamo gi\u00e0 parlato sul n\u00b0 9 dei \u201cQuaderni del Borgoantico\u201d a pag. 34, senza per\u00f2 pubblicare la sua foto. Ora che anche il suo ritratto di Kaiserj\u00e4ger \u00e8 disponibile, nel riprodurlo richiamiamo brevemente la dolorosa storia di Quinto. Una storia particolare, che commosse l\u2019opinione pubblica, perch\u00e9 il soldato era padre di sei figli e la sua morte avvenne per un destino inesorabile, quasi beffardo, proprio perch\u00e9 l\u2019epilogo si comp\u00ec tra le mura di casa, circondato dagli affetti pi\u00f9 profondi.<\/p>\n

Fu l\u2019edizione dell\u20198 febbraio del giornale \u201cRisveglio Tridentino\u201d, stampato dall\u2019autorit\u00e0 militare austriaca della \u201cfortezza\u201d di Trento, a dare la notizia della sua morte, intitolando il pezzo La morte di un prode. Da quell\u2019articolo sappiamo che Quinto Piazzini alla mobilitazione generale, ordinata dall\u2019Imperatore Francesco Giuseppe alla fine di luglio del 1914, lasci\u00f2 la moglie e i sei figli per andare a combattere contro i Russi sul fronte della Galizia. Per otto mesi sostenne fatiche e disagi indescrivibili, che finirono per\u00f2 per piegarlo. Cadde cos\u00ec in uno stato di estenuazione dal quale non si riprese pi\u00f9. Neppure la famiglia, alla quale alla fine (forse troppo tardi) era ritornato, riusc\u00ec a ridargli le forze. Mor\u00ec appunto il 1\u00b0 febbraio 1916. Il solenne funerale avvenne a spese dell\u2019autorit\u00e0 militare, con l\u2019accompagnamento di moltissima gente, commossa dal pietoso caso.<\/p>\n

Pubblichiamo l\u2019immagine di Quinto Piazzini che ci \u00e8 stata gentilmente messa a disposizione dal nipote Silvano.

\"\"<\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bartolomeo Carneri<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bartolomeo Carneri, nato a Trento nel 1821, aveva origini nella Val di Non.
La sua pi\u00f9 importante opera letteraria \u00e8 la traduzione in lingua tedesca della Divina Commedia di Dante Alighieri.Persona colta, uomo legato alle scienze naturali, scrittore di interessanti testi filosofici, Carneri fu per vent’anni deputato al Parlamento Austriaco a Vienna per il Tirolo.

Di grande rilievo sono state anche le due opere filosofiche “Sittlichkeit und Darwinismus” (“Moralit\u00e0 e Darvinismo”) e “Der Moderne Mensch” (“L’uomo moderno”). Scrisse inoltre “Demokratie, Nationalit\u00e4t und Napoleonismus” (“Democrazia, nazionalit\u00e0 e napoleonismo”) e “Drei Worte an die deutsche Nation” (“Tre parole alla nazione tedesca”), tra altri libri.

In quanto deputato austriaco per il Tirolo, lo era anche per la Confederazione Tedesca e la sua opera letteraria in lingua tedesca \u00e8 perci\u00f2 ampia e interessante.

Il tirolese Bartolomeo Carneri godeva di grande reputazione da parte della baronessa austriaca Bertha von Suttner, della Boemia, la prima donna a vincere il Premio Nobel per la pace con la sua opera “Gi\u00f9 le armi!”, il primo bestseller con tematiche pacifiste, pubblicato nel 1889.
Tra Bertha von Suttner e Bartolomeo Carneri si instaur\u00f2 un approfondito e intenso epistolario di contenuto umanistico e filosofico.<\/span><\/p>

\"\"<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quinto Piazzini Dalla rivista “Associazione Borgoantico” di Villa Lagarina Quinto Piazzini, Kaiserj\u00e4gerdi Antonio Passerni Furono circa 55 mila (ma forse molti di pi\u00f9) i trentini che combatterono la Grande Guerra (1914-1918) nell\u2019esercito austroungarico, principalmente nei reggimenti dei Kaiserj\u00e4ger e dei Landessch\u00fctzen. Di questi giovani uomini tra i 18 e i 50 anni, molti dei quali […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24159","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t